Naš kanal je putovanje kroz trbuh Belgije na najmoćnijem europskom kanalu u doba industrijalizacije.
Vođeni glasom redateljice Els Moors, istražujemo društvene veze koje nas spajaju, oblikuju, konstituiraju i humaniziraju.
Biografija redatelja
Els Moors (1976.) je flamanska pjesnikinja i književnica koji živi u Bruxellesu. Njezin pjesnički prvijenac Er hangt een hoge lucht boven ons (Iznad nas je visoko nebo; 2006.) nominiran je za prestižnu nagradu C. Buddingh’-prize i nagrađen je nagradom Herman de Coninck za najbolji pjesnički prvijenac. Moors je objavila i romane "Het verlangen naar een eiland" ("Čežnja za otokom") "Vliegtijd" ("Vrijeme leta") i "Mijn nachten met Spinoza" ("Moje noći sa Spinozom"). Njezina druga zbirka poezije, "liederen van een kapseizend paard" ("pjesme konja koji se prevrće"), objavljena je 2013. i osvojila je nagradu J.C. Bloem te je prevedena na njemački i francuski. 2018. i 2019. nominirana je za Nacionalnu pjesnikinju Belgije. Moors radi kao učitelica kreativnog pisanja u Belgiji i Nizozemskoj.
Dominique Henry studirala je biologiju prije nego što je počela raditi u audiovizualnom sektoru. Od tada radi kao snimateljica na dokumentarnim filmovima. Dominique Henry je koautorica dokumentarnih filmova s Vincentom Detoursom o pitanjima vezanim za zdravlje i ljudska prava.