Ljeto 2021., u jeku zdravstvene krize. Stanovnici doma za umirovljenike u Soigniesu napokon mogu izaći iz karantene. Nakon petnaest mjeseci izolacije, crveni autobus na kat vodi ih na jedinstveno putovanje: jednosatni obilazak vlastitog grada. Poput putovanja u prošlost.